Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

eine reißende Bestie

  • 1 Bestie

    1. изверг, чудовище, зверь. Sie ist eine Bestie in Menschengestalt.
    Beim Zank verwandelt sie sich in eine (wilde, reißende) Bestie.
    2. бран. бестия, скотина. Alle schimpfen ihn eine Bestie.
    Laß den Stock los, sage ich, du Bestie! (E. Remaraue)

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bestie

  • 2 ferocious

    adjective
    wild [Tier, Person, Aussehen, Blick, Lachen]; grimmig [Stimme]; heftig [Schlag, Kampf, Stoß]; (fig.) scharf [Kritik, Angriff]; heftig [Streit, Auseinandersetzung]
    * * *
    [fə'rouʃəs]
    (fierce or savage: a ferocious animal.) wild
    - academic.ru/86981/ferociously">ferociously
    - ferocity
    * * *
    fe·ro·cious
    [fəˈrəʊʃəs, AM -ˈroʊ-]
    adj dog, headache wild
    \ferocious argument heftige Auseinandersetzung
    \ferocious battle [or fighting] heftiger Kampf
    \ferocious competition harter Wettbewerb
    \ferocious criticism scharfe Kritik
    \ferocious heat brütende Hitze
    \ferocious temper hitziges Temperament
    * * *
    [fə'rəʊʃəs]
    adj
    1) (= fierce) animal, person, appearance wild; dog äußerst bissig; (= trained to attack) scharf; look, glare grimmig; battle, war erbittert; debate, argument heftig; attack brutal; competition, criticism scharf, heftig

    he came under ferocious attack from the Opposition — er wurde von der Opposition aufs schärfste or Schärfste angegriffen

    2) (= vicious-looking) knife, dagger, teeth furchterregend
    3) (= extreme) heat glühend; storm heftig; climate unerträglich; thirst brennend; energy grimmig
    * * *
    ferocious [fəˈrəʊʃəs] adj (adv ferociously)
    1. wild (Tier etc)
    2. fig wild, grimmig (Blick etc), grausam (Strafe etc), heftig, scharf (Auseinandersetzung etc)
    3. US umg
    a) wild, toll (Treiben etc)
    b) furchtbar, fürchterlich (Langweiler etc)
    * * *
    adjective
    wild [Tier, Person, Aussehen, Blick, Lachen]; grimmig [Stimme]; heftig [Schlag, Kampf, Stoß]; (fig.) scharf [Kritik, Angriff]; heftig [Streit, Auseinandersetzung]
    * * *
    adj.
    grausam adj.
    wild adj.

    English-german dictionary > ferocious

См. также в других словарях:

  • The Wolf Man — Filmdaten Deutscher Titel: Der Wolfsmensch Originaltitel: The Wolf Man Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1941 Länge: 70 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Danny Fenton — Seriendaten Deutscher Titel: Danny Phantom Originaltitel: Danny Phantom Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2004 – 2007 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Danny Phantom — Seriendaten Deutscher Titel Danny Phantom …   Deutsch Wikipedia

  • Michael Molsner — (* 23. April 1939 in Stuttgart) ist ein deutscher Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Auszeichnungen 3 Werke 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Die Gesänge des Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Gesänge des Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Les Chants de Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Les chants de Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Maldoror — Anonyme Erstausgabe des 1. Gesanges der „Gesänge des Maldoror“ (Paris 1868) Die Gesänge des Maldoror (Les Chants de Maldoror) sind das einzige Werk des französischen Dichters Lautréamont (Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse), das auf die… …   Deutsch Wikipedia

  • Vampire: The Masquerade (Computerspiel) — Vampire: The Masquerade – Redemption von Nihilistic Software und Vampire: The Masquerade – Bloodlines von Troika Games sind Computer Rollenspiele auf Grundlage des Pen Paper Rollenspiels Vampire: The Masquerade von White Wolf. Die Spiele wurden… …   Deutsch Wikipedia

  • Alien (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Alien – Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt Originaltitel: Alien Produktionsland: USA, GB Erscheinungsjahr: 1979 Länge: Kinofassung: 112 Minuten Director s Cut: 111 M …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»